상세보기 번역가 설명
닉네임 protrans
1줄소개 원어민 수준 한영번역/정확한 영한번역
전문분야 계약서/논문/발표 자료/사회일반/인문/이메일/IT/금융/에세이 등 다양한 분야 가능
  • 자기소개

    원어민 수준의 한영번역이 가능한 경력/학력을
    보유하고 있습니다. 영한번역도 신속, 정확하게
    가능하며 주로 주말에 작업이 가능합니다.

    품질 좋은 번역과 정확한 납기 준수를 약속합니다 :)

  • 주요학력

    한국외대 통번역대학원 한영과 졸업
    경희대학교 영어 통번역 전공 졸업
    미국 초/중학교 졸업
    연세대학교 영어영문학 박사과정 수학

  • 주요경력

    한국무역협회 회장/G20 정상회의 준비위원장 전속 영문 스피치라이터
    한국무역협회 국제협력실 영문에디터
    서울보증보험 국제부 영문에디터
    고려대학교-맥쿼리대학교 통번역 석사과정에서 강사로 강의
    현재 IT Localization 업체 번역 검토자

    <번역 관련 프로젝트>
    국제장애평의회 NGO의 장애인 관리 협약 한영번역
    교육.사회.심리 분야의 다수 논문 및 저널 & 원서 번역